Lezecký deník · Trénink · SezónaClimbing log · Training · SeasonTourenbuch · Training · SaisonDiario · Entrenamiento · TemporadaCarnet · Entraînement · SaisonDziennik · Trening · Sezon
Lez. Zapiš. Zlepši se.Climb. Log. Get better.Klettern. Eintragen. Besser werden.Escala. Registra. Mejora.Grimpe. Note. Progresse.Wspinaj się. Zapisuj. Bądź lepszy.
PROJECT Climber je lezecký deník, trenér a statistik v jednom. Pro bouldering i lano, na stěně i na skalách.PROJECT Climber is your climbing log, coach and stats in one app. For bouldering and rope climbing, indoors and outdoors.PROJECT Climber ist Tourenbuch, Trainer und Statistik in einer App. Für Bouldern und Seilklettern, in der Halle und am Fels.PROJECT Climber es tu diario de escalada, entrenador y estadísticas en una app. Para búlder y cuerda, en rocódromo y en roca.PROJECT Climber réunit carnet d’escalade, coach et statistiques. Pour le bloc et la corde, en salle comme en falaise.PROJECT Climber to dziennik wspinaczkowy, trener i statystyki w jednym. Do boulderingu i liny, na ściance i w skałach.
Všechno, co lezec potřebuje.Everything a climber needs.Alles, was Kletternde brauchen.Todo lo que necesita un escalador.Tout ce dont un grimpeur a besoin.Wszystko, czego potrzebuje wspinacz.
Od prvního boulderu po sezónu na skalách.From your first boulder to a season on the rock.Vom ersten Boulder bis zur Saison am Fels.Desde tu primer búlder hasta una temporada en roca.De ton premier bloc à une saison en falaise.Od pierwszego bouldera po sezon w skałach.
01Deník přelezůClimbing logTourenbuchDiario de víasCarnet d'ascensionsDziennik przejść
Každý přelez na jednom místě.Every send in one place.Jede Begehung an einem Ort.Cada encadene en un solo lugar.Chaque ascension au même endroit.Każde przejście w jednym miejscu.
Zápis cesty zabere pár vteřin: stupeň, styl, boulder nebo lano, stěna nebo skály. A za rok přesně víš, co jsi vylezl.Logging a climb takes seconds: grade, style, boulder or rope, gym or crag. A year later you know exactly what you climbed.Eine Route ist in Sekunden eingetragen: Grad, Stil, Boulder oder Seil, Halle oder Fels. Ein Jahr später weißt du genau, was du geklettert bist.Registrar una vía lleva segundos: grado, estilo, búlder o cuerda, rocódromo o roca. Un año después sabes exactamente qué escalaste.Noter une voie prend quelques secondes : cotation, style, bloc ou corde, salle ou falaise. Un an plus tard, tu sais exactement ce que tu as grimpé.Zapis drogi zajmuje kilka sekund: wycena, styl, boulder lub lina, ścianka lub skały. Po roku wiesz dokładnie, co przeszedłeś.
Flash, Onsight, Redpoint i rozlezené projektyFlash, Onsight, Redpoint and projectsFlash, Onsight, Redpoint und ProjekteFlash, A vista, Redpoint y proyectosFlash, À vue, Redpoint et projetsFlash, Onsight, Redpoint i projekty
6 stupnic: French, UIAA, Font, V, YDS i pískovcová6 grading scales: French, UIAA, Font, V, YDS and Saxon6 Skalen: Französisch, UIAA, Font, V, YDS und Sächsisch6 escalas: francesa, UIAA, Font, V, YDS y sajona6 échelles : française, UIAA, Font, V, YDS et saxonne6 skal: francuska, UIAA, Font, V, YDS i saksońska
Hledání podle názvu, místa i stupně a filtry obdobíSearch by name, place or grade and filter by periodSuche nach Name, Ort oder Grad und ZeitfilterBúsqueda por nombre, lugar o grado y filtros por periodoRecherche par nom, lieu ou cotation et filtres par périodeWyszukiwanie po nazwie, miejscu i wycenie oraz filtry okresu
Fotka cesty, hodnocení a poznámka s betouRoute photo, rating and a note with your betaRoutenfoto, Bewertung und Notiz mit deiner BetaFoto de la vía, valoración y nota con tu betaPhoto de la voie, note et remarque avec ta méthodeZdjęcie drogi, ocena i notatka z patentem
Od prvního pokusu k přelezu.From first try to the send.Vom ersten Versuch zur Begehung.Del primer intento al encadene.Du premier essai à l’enchaînement.Od pierwszej próby do przejścia.
Rozlezenou cestu si označ jako projekt. Každý pokus přidáš jedním klepnutím, a když ji konečně dolezeš, oslavíš to tlačítkem Dolezeno!Mark a route you are working on as a project. Add each attempt with one tap, and when you finally send it, celebrate with Sent it!Markiere eine Route, an der du arbeitest, als Projekt. Jeder Versuch ist ein Tipp, und wenn du sie endlich schaffst, feierst du mit Geschafft!Marca la vía que estás trabajando como proyecto. Añade cada intento con un toque y, cuando por fin la encadenes, celébralo con ¡Encadenado!Marque la voie que tu travailles comme projet. Ajoute chaque essai d’un geste et, quand tu l’enchaînes enfin, fête-le avec Enchaîné !Oznacz drogę, którą patentujesz, jako projekt. Każdą próbę dodasz jednym stuknięciem, a gdy ją wreszcie przejdziesz, świętuj przyciskiem Przejście!
Historie pokusů s datyAttempt history with datesVersuchsverlauf mit DatumHistorial de intentos con fechasHistorique des essais avec datesHistoria prób z datami
Projekty mají v deníku oranžový rámečekProjects get an orange frame in your logProjekte haben im Tagebuch einen orangen RahmenLos proyectos tienen un marco naranja en el diarioLes projets ont un cadre orange dans le carnetProjekty mają w dzienniku pomarańczową ramkę
Do statistik se počítají až dolezené cestyOnly completed sends count in your statsNur geschaffte Routen zählen in der StatistikSolo los encadenes cuentan en las estadísticasSeules les voies enchaînées comptent dans les statsDo statystyk liczą się tylko przejścia
Uvidíš, jak se zlepšuješ.See yourself getting better.Sieh, wie du besser wirst.Mira cómo mejoras.Vois tes progrès.Zobacz, jak się poprawiasz.
Pyramida obtížností, vývoj nejtěžšího přelezu, poměr stylů a tréninková aktivita. Všechno se počítá samo z tvého deníku.Grade pyramid, hardest-send progression, style split and training activity – all calculated automatically from your log.Grad-Pyramide, Verlauf deiner schwersten Begehung, Stilverteilung und Trainingsaktivität – alles automatisch aus deinem Tagebuch.Pirámide de grados, evolución de tu encadene más duro, reparto de estilos y actividad de entrenamiento: todo se calcula solo con tu diario.Pyramide des cotations, progression de ta plus dure voie, répartition des styles et activité d’entraînement : tout est calculé à partir de ton carnet.Piramida wycen, postęp najtrudniejszego przejścia, udział stylów i aktywność treningowa – wszystko liczy się samo z dziennika.
Období: vše, tento rok, poslední měsícPeriods: all time, this year, last monthZeiträume: gesamt, dieses Jahr, letzter MonatPeriodos: todo, este año, último mesPériodes : tout, cette année, le mois dernierOkresy: wszystko, ten rok, ostatni miesiąc
Grafy s detailem na jedno klepnutíCharts with details one tap awayDiagramme mit Details auf einen TippGráficos con detalle a un toqueGraphiques détaillés en un gesteWykresy ze szczegółami na jedno stuknięcie
Trénuj chytřeji, ne jen víc.Train smarter, not just harder.Trainiere klüger, nicht nur härter.Entrena con cabeza, no solo más.Entraîne-toi mieux, pas seulement plus.Trenuj mądrzej, nie tylko więcej.
Časovač pauz mezi pokusy, hangboardové protokoly a stopky. K tomu zápis celé session, rozcvička před lezením a test síly prstů.A rest timer between attempts, hangboard protocols and a stopwatch. Plus full session logging, warm-ups and a finger strength test.Pausentimer zwischen Versuchen, Hangboard-Protokolle und Stoppuhr. Dazu ganze Einheiten eintragen, Aufwärmen und ein Fingerkrafttest.Temporizador de descanso, protocolos de multipresa y cronómetro. Además, registro de sesiones, calentamiento y test de fuerza de dedos.Minuteur de repos, protocoles de poutre et chronomètre. En plus : journal de séances, échauffement et test de force des doigts.Minutnik przerw, protokoły chwytotablicy i stoper. Do tego zapis całej sesji, rozgrzewka i test siły palców.
Max Hangs, Repeaters 7/3 i vlastní protokolyMax Hangs, Repeaters 7/3 and custom protocolsMax Hangs, Repeaters 7/3 und eigene ProtokolleMax Hangs, Repeaters 7/3 y protocolos propiosMax Hangs, Repeaters 7/3 et protocoles persoMax Hangs, Repeaters 7/3 i własne protokoły
Připomínky tréninku, když dlouho nic nezapíšešTraining reminders when you go quiet for a whileTrainingserinnerungen, wenn du länger nichts einträgstRecordatorios si pasas tiempo sin registrar nadaRappels si tu n’as rien noté depuis un momentPrzypomnienia, gdy długo nic nie zapiszesz
Úprava zapsaných tréninků kdykoli pozdějiEdit logged sessions any timeEingetragene Einheiten jederzeit bearbeitenEdita tus sesiones cuando quierasModifie tes séances à tout momentEdycja zapisanych sesji w każdej chwili
05Přehled sezónySeason recapSaisonrückblickResumen de temporadaBilan de saisonPodsumowanie sezonu
Tvoje sezóna jako příběh.Your season, as a story.Deine Saison als Story.Tu temporada, como una historia.Ta saison, en story.Twój sezon jako relacja.
Na konci roku ti aplikace připraví přehled ve stylu „Wrapped“: přelezy, nejtěžší stupně, styl, nejsilnější měsíc a tvůj lezecký typ. Jedním klepnutím ho pošleš na Instagram Stories.At the end of the year the app builds a “Wrapped”-style recap: sends, hardest grades, style, your strongest month and your climber type. Share it to Instagram Stories with one tap.Am Jahresende erstellt die App einen Rückblick im „Wrapped“-Stil: Begehungen, schwerste Grade, Stil, stärkster Monat und dein Klettertyp. Mit einem Tipp in deiner Instagram-Story.Al final del año la app prepara un resumen estilo “Wrapped”: encadenes, grados máximos, estilo, tu mejor mes y tu tipo de escalador. Compártelo en Instagram Stories con un toque.En fin d’année, l’appli prépare un bilan façon « Wrapped » : ascensions, cotations max, style, ton meilleur mois et ton profil de grimpeur. Partage-le en story Instagram d’un geste.Na koniec roku aplikacja przygotuje podsumowanie w stylu „Wrapped”: przejścia, najtrudniejsze wyceny, styl, najlepszy miesiąc i Twój typ wspinacza. Jednym stuknięciem wrzucisz je na relację na Instagramie.
Formát Story 9:16 i příspěvek 4:5Story 9:16 and post 4:5 formatsFormate Story 9:16 und Beitrag 4:5Formatos Story 9:16 y publicación 4:5Formats story 9:16 et post 4:5Formaty Story 9:16 i post 4:5
Čtyři barevné styly kartyFour colour stylesVier FarbstileCuatro estilos de colorQuatre styles de couleurCztery style kolorów
9:41
A ještě vícAnd moreUnd noch mehrY másEt plus encoreI jeszcze więcej
Drobnosti, které dělají rozdíl.Details that make the difference.Details, die den Unterschied machen.Detalles que marcan la diferencia.Les détails qui font la différence.Szczegóły, które robią różnicę.
Záloha do clouduCloud backupCloud-SicherungCopia en la nubeSauvegarde cloudKopia w chmurze
Deník se zálohuje k tvému účtu a na novém telefonu se po přihlášení obnoví.Your diary is backed up to your account and restored on a new phone.Dein Tagebuch wird im Konto gesichert und auf einem neuen Handy wiederhergestellt.Tu diario se guarda en tu cuenta y vuelve en un teléfono nuevo.Ton carnet est sauvegardé sur ton compte et revient sur un nouveau téléphone.Dziennik zapisuje się na koncie i wraca na nowym telefonie.
Vyber si, jak často a v kolik hodin tě má aplikace popíchnout.Choose how often and at what time the app should nudge you.Wähle, wie oft und um wie viel Uhr dich die App erinnert.Elige con qué frecuencia y a qué hora te avisa la app.Choisis à quelle fréquence et à quelle heure l’appli te relance.Wybierz, jak często i o której aplikacja ma Ci przypominać.
Export do CSVCSV exportCSV-ExportExportar a CSVExport CSVEksport do CSV
Cesty a tréninky si stáhneš jako tabulku pro Excel nebo Google Tabulky.Download your routes and sessions as a spreadsheet for Excel or Google Sheets.Routen und Einheiten als Tabelle für Excel oder Google Sheets.Descarga vías y sesiones como tabla para Excel o Google Sheets.Télécharge voies et séances en tableau pour Excel ou Google Sheets.Pobierz drogi i treningi jako tabelę do Excela lub Arkuszy Google.
Mapa stěnGym mapHallenkarteMapa de rocódromosCarte des sallesMapa ścianek
Lezecké stěny v okolí s navigací a možností uložit si vlastní.Climbing gyms nearby with navigation, and your own saved spots.Kletterhallen in der Nähe mit Navigation und eigenen Orten.Rocódromos cercanos con navegación y tus propios lugares.Salles proches avec navigation et tes propres spots.Ścianki w pobliżu z nawigacją i własnymi miejscami.
Převodník stupnicGrade converterGrad-UmrechnerConversor de gradosConvertisseur de cotationsPrzelicznik wycen
Rychlý přepočet obtížnosti mezi stupnicemi.Convert grades between scales in a second.Grade blitzschnell zwischen Skalen umrechnen.Convierte grados entre escalas al instante.Convertis les cotations entre échelles en un instant.Błyskawiczne przeliczanie wycen między skalami.
Průvodce pro začátečníkyBeginner guideEinsteiger-GuideGuía para principiantesGuide débutantPrzewodnik dla początkujących
Základy lezení, slovníček a návod ke každé části aplikace.Climbing basics, a glossary and a walkthrough of every part of the app.Kletter-Grundlagen, Glossar und eine Anleitung zu jedem Teil der App.Bases de la escalada, glosario y guía de cada parte de la app.Bases de l’escalade, lexique et guide de chaque partie de l’appli.Podstawy wspinania, słowniczek i opis każdej części aplikacji.
6 jazyků6 languages6 Sprachen6 idiomas6 langues6 języków
Angličtina, němčina, španělština, čeština, francouzština a polština.English, German, Spanish, Czech, French and Polish.Englisch, Deutsch, Spanisch, Tschechisch, Französisch und Polnisch.Inglés, alemán, español, checo, francés y polaco.Anglais, allemand, espagnol, tchèque, français et polonais.Angielski, niemiecki, hiszpański, czeski, francuski i polski.
Soukromí na prvním místěPrivacy firstDatenschutz zuerstPrivacidad ante todoConfidentialité d’abordPrywatność przede wszystkim
Fotky zůstávají v telefonu, data nikomu neprodáváme a účet smažeš kdykoli.Photos stay on your phone, we never sell data and you can delete your account any time.Fotos bleiben auf dem Handy, wir verkaufen keine Daten und du kannst dein Konto jederzeit löschen.Las fotos se quedan en tu teléfono, no vendemos datos y puedes borrar tu cuenta cuando quieras.Les photos restent sur ton téléphone, nous ne vendons aucune donnée et tu peux supprimer ton compte à tout moment.Zdjęcia zostają w telefonie, nie sprzedajemy danych, a konto usuniesz w każdej chwili.
Jak to fungujeHow it worksSo funktioniert’sCómo funcionaComment ça marcheJak to działa
Tři kroky k lepšímu lezení.Three steps to better climbing.Drei Schritte zu besserem Klettern.Tres pasos para escalar mejor.Trois étapes pour mieux grimper.Trzy kroki do lepszego wspinania.
1
Stáhni a zaregistruj seDownload and sign upLaden und registrierenDescarga y regístrateTélécharge et inscris-toiPobierz i zarejestruj się
Účet e-mailem nebo přes Google. Měsíční i roční plán začíná 30 dny zdarma.Sign up with email or Google. Monthly and yearly plans start with 30 days free.Konto per E-Mail oder Google. Monats- und Jahresplan starten mit 30 Tagen gratis.Cuenta con correo o Google. Los planes mensual y anual empiezan con 30 días gratis.Compte par e-mail ou Google. Les formules mensuelle et annuelle commencent par 30 jours gratuits.Konto przez e-mail lub Google. Plan miesięczny i roczny zaczyna się od 30 dni za darmo.
2
Zapisuj lezeníLog your climbingKlettern eintragenRegistra tu escaladaNote ta grimpeZapisuj wspinanie
Po každé session zapiš přelezy, projekty a trénink. Zabere to minutu.After each session, log your sends, projects and training. It takes a minute.Nach jeder Einheit Begehungen, Projekte und Training eintragen – in einer Minute.Tras cada sesión registra encadenes, proyectos y entrenamiento. Un minuto.Après chaque séance, note ascensions, projets et entraînement. Une minute suffit.Po każdej sesji zapisz przejścia, projekty i trening. Zajmie to minutę.
3
Sleduj pokrok a sdílejTrack progress and shareFortschritt sehen und teilenMira tu progreso y comparteSuis tes progrès et partageŚledź postępy i udostępniaj
Statistiky ukážou, kam se posouváš, a na konci sezóny pošleš kartu přátelům.Stats show where you are heading, and at season’s end you share your card with friends.Die Statistik zeigt deine Entwicklung, und am Saisonende teilst du deine Karte.Las estadísticas muestran tu evolución y al final de la temporada compartes tu tarjeta.Les stats montrent ta progression, et en fin de saison tu partages ta carte.Statystyki pokażą postępy, a na koniec sezonu udostępnisz kartę znajomym.
CeníkPricingPreisePreciosTarifsCennik
Vyzkoušej 30 dní zdarma.Try it free for 30 days.30 Tage gratis testen.Pruébala 30 días gratis.Essaie 30 jours gratuitement.Wypróbuj 30 dni za darmo.
Jeden plán, všechny funkce. Vyber si, jak chceš platit.One app, every feature. Pick how you want to pay.Eine App, alle Funktionen. Wähle, wie du zahlen willst.Una app, todas las funciones. Elige cómo pagar.Une appli, toutes les fonctions. Choisis comment payer.Jedna aplikacja, wszystkie funkcje. Wybierz, jak chcesz płacić.
30 dní zdarma30 days free30 Tage gratis30 días gratis30 jours gratuits30 dni za darmo
Všechny funkce aplikaceEvery feature of the appAlle Funktionen der AppTodas las funcionesToutes les fonctionsWszystkie funkcje aplikacji
Záloha do cloudu v ceněCloud backup includedCloud-Sicherung inklusiveCopia en la nube incluidaSauvegarde cloud incluseKopia w chmurze w cenie
Zrušíš kdykoli v Google PlayCancel any time in Google PlayJederzeit in Google Play kündbarCancela cuando quieras en Google PlayRésiliable à tout moment dans Google PlayAnulujesz w każdej chwili w Google Play
NejvýhodnějšíBest valueBestes AngebotMejor precioLe plus avantageuxNajkorzystniej
Žádné předplatnéNo subscriptionKein AboSin suscripciónSans abonnementBez subskrypcji
Všechny funkce aplikaceEvery feature of the appAlle Funktionen der AppTodas las funcionesToutes les fonctionsWszystkie funkcje aplikacji
Záloha do cloudu v ceněCloud backup includedCloud-Sicherung inklusiveCopia en la nube incluidaSauvegarde cloud incluseKopia w chmurze w cenie
Zaplatíš jednou, máš navždyPay once, keep it foreverEinmal zahlen, für immer nutzenPagas una vez, es tuyo para siemprePaie une fois, garde-la pour toujoursPłacisz raz, masz na zawsze
Ceny jsou orientační. Přesnou cenu ve tvé měně uvidíš v Google Play. Předplatné se obnovuje automaticky a zrušit ho můžeš kdykoli.Prices are indicative. You will see the exact price in your currency in Google Play. Subscriptions renew automatically and can be cancelled any time.Preise sind Richtwerte. Den genauen Preis in deiner Währung siehst du in Google Play. Abos verlängern sich automatisch und sind jederzeit kündbar.Precios orientativos. Verás el precio exacto en tu moneda en Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente y puedes cancelarlas cuando quieras.Prix indicatifs. Le prix exact dans ta devise s’affiche dans Google Play. Les abonnements se renouvellent automatiquement et sont résiliables à tout moment.Ceny orientacyjne. Dokładną cenę w Twojej walucie zobaczysz w Google Play. Subskrypcje odnawiają się automatycznie i można je anulować w każdej chwili.
Na co se lidé ptají.What people ask.Was Leute fragen.Lo que la gente pregunta.Ce qu’on nous demande.O co ludzie pytają.
Kolik aplikace stojí?How much does it cost?Was kostet die App?¿Cuánto cuesta?Combien coûte l’appli ?Ile kosztuje aplikacja?
Vybereš si měsíční nebo roční předplatné, obě začínají 30 dny zdarma, nebo jednorázový doživotní přístup. Zkušební dobu můžeš před koncem zrušit v Google Play a nic nezaplatíš.
Choose a monthly or yearly subscription – both start with 30 days free – or a one-time lifetime purchase. Cancel the trial in Google Play before it ends and you pay nothing.
Wähle ein Monats- oder Jahresabo – beide starten mit 30 Tagen gratis – oder einen einmaligen Lifetime-Kauf. Kündigst du die Testphase rechtzeitig in Google Play, zahlst du nichts.
Elige suscripción mensual o anual (ambas con 30 días gratis) o un pago único de por vida. Si cancelas la prueba en Google Play antes de que termine, no pagas nada.
Choisis un abonnement mensuel ou annuel (tous deux avec 30 jours gratuits) ou un achat unique à vie. Annule l’essai dans Google Play avant la fin et tu ne paies rien.
Wybierz subskrypcję miesięczną lub roczną (obie z 30 dniami za darmo) albo jednorazowy dostęp dożywotni. Anulujesz okres próbny w Google Play przed końcem i nic nie płacisz.
Je aplikace i pro začátečníky?Is it for beginners too?Ist die App auch für Anfänger?¿Sirve para principiantes?Est-ce adapté aux débutants ?Czy aplikacja jest dla początkujących?
Ano. V aplikaci je průvodce, který vysvětlí základy lezení, stupnice, styly přelezu i každou část aplikace. Stejný obsah najdeš v Nápovědě.
Yes. The app includes a guide that explains climbing basics, grades, ascent styles and every part of the app. The same content is in our Help.
Ja. Die App enthält einen Guide zu Kletter-Grundlagen, Graden, Begehungsstilen und jedem Teil der App. Derselbe Inhalt steht in der Hilfe.
Sí. La app incluye una guía con las bases de la escalada, los grados, los estilos y cada parte de la app. El mismo contenido está en la Ayuda.
Oui. L’appli inclut un guide sur les bases de l’escalade, les cotations, les styles et chaque partie de l’appli. Le même contenu est dans l’Aide.
Tak. W aplikacji jest przewodnik po podstawach wspinania, wycenach, stylach i każdej części aplikacji. Ta sama treść jest w Pomocy.
Co když změním telefon?What if I change phones?Was passiert bei einem Handywechsel?¿Y si cambio de teléfono?Et si je change de téléphone ?Co, jeśli zmienię telefon?
Když jsi přihlášený účtem, deník se zálohuje do cloudu. Na novém telefonu se jen přihlásíš a cesty, tréninky, měření i testy prstů se obnoví. Fotky cest zůstávají v původním telefonu.
When you are signed in, your diary is backed up to the cloud. On a new phone just sign in and your routes, sessions, body metrics and finger tests come back. Route photos stay on the old phone.
Angemeldet wird dein Tagebuch in der Cloud gesichert. Auf einem neuen Handy meldest du dich einfach an und Routen, Einheiten, Körperwerte und Fingertests sind zurück. Routenfotos bleiben auf dem alten Handy.
Con la sesión iniciada, tu diario se guarda en la nube. En un teléfono nuevo inicia sesión y vuelven tus vías, sesiones, medidas y tests de dedos. Las fotos de vías se quedan en el teléfono anterior.
Connecté, ton carnet est sauvegardé dans le cloud. Sur un nouveau téléphone, connecte-toi et voies, séances, mensurations et tests de doigts reviennent. Les photos de voies restent sur l’ancien téléphone.
Po zalogowaniu dziennik zapisuje się w chmurze. Na nowym telefonie wystarczy się zalogować, a drogi, treningi, pomiary i testy palców wrócą. Zdjęcia dróg zostają w starym telefonie.
Funguje aplikace bez internetu?Does it work offline?Funktioniert die App offline?¿Funciona sin internet?Fonctionne-t-elle hors ligne ?Czy działa bez internetu?
Ano, zapisovat můžeš i na skalách bez signálu. Záloha se odešle sama, jakmile bude telefon zase online.
Yes, you can log at the crag without signal. The backup is sent automatically once your phone is back online.
Ja, du kannst auch am Fels ohne Empfang eintragen. Die Sicherung wird automatisch gesendet, sobald du wieder online bist.
Sí, puedes registrar en la roca sin cobertura. La copia se envía sola cuando vuelvas a tener conexión.
Oui, tu peux noter en falaise sans réseau. La sauvegarde part toute seule dès que le téléphone est de nouveau en ligne.
Tak, możesz zapisywać w skałach bez zasięgu. Kopia wyśle się sama, gdy telefon znów będzie online.
Jak zruším předplatné?How do I cancel?Wie kündige ich?¿Cómo cancelo?Comment résilier ?Jak anulować subskrypcję?
V aplikaci Google Play klepni na svůj profil → Platby a předplatná → Předplatná → PROJECT Climber → Zrušit předplatné. Přístup ti zůstane do konce zaplaceného období.
In the Google Play app, tap your profile → Payments & subscriptions → Subscriptions → PROJECT Climber → Cancel subscription. You keep access until the end of the paid period.
In der Google-Play-App auf dein Profil tippen → Zahlungen & Abos → Abos → PROJECT Climber → Abo kündigen. Der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
En la app de Google Play, toca tu perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones → PROJECT Climber → Cancelar suscripción. Mantienes el acceso hasta el final del periodo pagado.
Dans l’appli Google Play, touche ton profil → Paiements et abonnements → Abonnements → PROJECT Climber → Résilier. Tu gardes l’accès jusqu’à la fin de la période payée.
W aplikacji Google Play stuknij profil → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje → PROJECT Climber → Anuluj subskrypcję. Dostęp zostaje do końca opłaconego okresu.
Jak smažu účet a data?How do I delete my account?Wie lösche ich mein Konto?¿Cómo elimino mi cuenta?Comment supprimer mon compte ?Jak usunąć konto?
V aplikaci v Profilu dole klepni na Smazat účet a data, nebo nám napiš. Podrobný postup je na stránce Smazání účtu.
In the app, open Profile and tap Delete Account & Data at the bottom, or email us. Full steps are on the Delete account page.
In der App unter Profil ganz unten Konto & Daten löschen antippen oder uns schreiben. Alle Schritte stehen auf der Seite Konto löschen.
En la app, en Perfil abajo toca Eliminar cuenta y datos, o escríbenos. Los pasos están en Eliminar cuenta.
Dans l’appli, en bas du Profil, touche Supprimer le compte et les données, ou écris-nous. Toutes les étapes sont sur la page Supprimer le compte.
W aplikacji w Profilu na dole stuknij Usuń konto i dane albo napisz do nas. Szczegóły na stronie Usuń konto.
Připraven na další sezónu?Ready for your next season?Bereit für die nächste Saison?¿Listo para tu próxima temporada?Prêt pour ta prochaine saison ?Gotowy na kolejny sezon?
PROJECT Climber brzy vychází na Google Play. Máš otázku nebo nápad? Napiš nám.PROJECT Climber is coming soon to Google Play. Got a question or an idea? Write to us.PROJECT Climber erscheint bald bei Google Play. Fragen oder Ideen? Schreib uns.PROJECT Climber llega pronto a Google Play. ¿Tienes una pregunta o una idea? Escríbenos.PROJECT Climber arrive bientôt sur Google Play. Une question ou une idée ? Écris-nous.PROJECT Climber wkrótce w Google Play. Masz pytanie lub pomysł? Napisz do nas.
PROJECT CLIMBER
